Kam jdeme

Chceme naučit mladé lidi z východního Bavorska a západních Čech česky resp. německy a zajímat se o sousední zemi.

Proč?

Pokud bydlíš v Mnichově a uděláš na mapě okolo tvého města kruh o poloměru 150 km, pak se v tom kruhu mluví pouze tvou mateřštinou. Pokud bydlíš v západních Čechách (nebo ve východním Bavorsku) a také uděláš na mapě takový kruh, pak velká část toho kruhu leží v zahraničí.

Jestli teď tomu mnichovanovi závidíš, můžeš udělat následující:

1. předstírat, že za tou hranicí končí svět, představovat si, že je Německo velké moře. Tak se to dělalo od roku 1945 do roku 1990.
2. Přibrat němčinu k tvému okruhu dosahu.
3. My jsme pro možnost b.

A proto se mám hned učit německy? S angličtinou přece taky přežiju.

Samozřejmě můžeš v Německu s angličtinou přežít. Ale taky nic moc víc. Každá cedule, každé hlášení v metru, každý název ulice - věčná hádanka. Nikdo ti nebude překládat rozhovor na nějaké party jen aby ses mohl taky bavit - takže budeš potichu sedět v koutě. Budeš dokonce odkázán na cizí pomoc, pokud budeš chtít najít toaletu. Takové situace jsou po krátké době celkem otravné.

Proto se také snažíme přemluvit co nejvíce Němců, aby se naučilo česky.

Impressum | Powered by: KM HTML Tools